Tamponner l'ascension parabolique de Granny vers la gloire la fait sortir de chez elle sur la base militaire
Vices
Une femme grise et grand-mère nommée Gail se tient dans sa maison de Colorado Springs un jeudi après-midi. Elle se sent triste.
Même si elle a tellement de choses dans la vie – deux bergers allemands, Nyah et Nugget, un mari, Kevin, et une fille, Sarah – elle se sent déprimée parce que son médecin lui a dit de ne pas fumer de cannabis.
Tu vois, Gail tousse. Son médecin militaire (son mari est vétérinaire et elle a passé la majeure partie de sa vie d'adulte à gérer une friperie sur une base militaire) lui a prescrit des antibiotiques. Vous devez manger des aliments pendant que vous prenez de la prednisone, a déclaré son médecin.
Pour la plupart des femmes plus âgées, ce n'est pas une crise. Et l'ironie ici, c'est que si c'était il y a dix ans, un médecin militaire aurait dit : Pot est illégal au niveau fédéral ; ne faites pas tout ; Agis selon ton âge.
Mais Gail n'est pas une vieille dame typique, et ce n'est pas il y a dix ans. Gail est Dabbing Granny - une Sensation Instagram et un porte-parole improbable des produits du cannabis qui peut atteindre des millions de personnes en un seul clic.
Forme concentrée de marijuana, les dabs sont des médicaments puissants. Les dabs sont ce qui se passerait si une plante en pot était végétative sous le soleil rouge de Krypton mais fleurie sous le soleil jaune de la Terre. Si Bouddha passait à Jésus un dab rig, ils oublieraient tous les deux le sens de la vie et devraient aller se coucher.
Les dabs – la pensée va – sont pour les 20 ans et quelques au cou épais avec des poumons en cuir, pas pour les petites mamies douces. Mais Gail déchire les chaînes comme s'il s'agissait d'oxygène. Des tampons aussi épais et juteux que du miel versé sur une pile de crêpes. Elle est devenue étrangement célèbre pour cela.
En novembre 2015, sans y penser, sans aucun projet en tête, elle a réalisé une vidéo d'elle en train de fumer une noisette et l'a publiée sur sa page Facebook personnelle. Elle avait l'air si saine ; portait ses lunettes de grand-mère et un sweatshirt Support the Troops.
Pour Internet, voir une vieille dame tamponner était comme voir un cheval jouer du piano. La vidéo est devenue virale, recueillant plus d'un demi-million de vues en une semaine.
La société dont elle utilisait la plate-forme, Dabado, l'a contactée et lui a dit : Vous pourriez être une star des réseaux sociaux. Ils ont suggéré le nom Dabbing Granny. (Gail n'est pas vraiment une grand-mère. Sa fille, maintenant dans la trentaine, n'est pas une mère. Mais Dabado a trouvé ça accrocheur.)
En six mois, l'Instagram de Dabbing Granny comptait 150 000 abonnés. Aujourd'hui, elle en a plus de 600 000 et en ajoute 5 000 de plus chaque semaine. Une publication vidéo obtient 30 000 à 100 000 vues. Elle est plus populaire que beaucoup de chanteurs et d'acteurs. À bien des égards, elle est plus accessible, plus profondément aimée. Les commentaires viennent d'endroits répressifs comme le Qatar et la Chine, de personnes qui vivent par procuration à travers elle. J'aimerais que tu sois ma grand-mère ! — Quand je serai grand, je serai comme toi ! — Tu es mon esprit humain !
Elle est réelle et optimiste, dit son ami Michael Kolpeezy Kolpack. C'est ce qui fait léviter les gens vers elle.
Ce qui nous amène à jeudi, et peu de temps après, le médecin militaire lui a dit de ne pas fumer pendant quelques jours. Elle tient un dab rig dans une main et un briquet au butane dans l'autre, debout près des 250 pipes, bongs et rigs qu'elle possède, toujours triste. Pour elle, un bong non allumé est un oiseau sans chant.
D'autres l'ont exhortée à simplement dire non. Et pas parce qu'elle est malade. Mais parce qu'ils pensent qu'elle donne le mauvais exemple.
Méprisable. C'est ainsi que Jo McGuire de la National Drug and Alcohol Screening Association la décrit.
Elle a un petit logo, une icône, elle vend des grinders et des vapoteurs, dit McGuire. Quel triste héritage, d'être la personne qui modélise et glorifie la consommation de drogue auprès des jeunes, sans aucun message responsable. Les jeunes diront qu'elle a vécu jusqu'à un âge avancé en faisant des tampons, donc je peux le faire aussi.
Tamponner Granny a entendu les ennemis. Mais elle a une longue histoire de ne pas écouter les gens qui lui ont dit de ne pas fumer d'herbe.
Gail est née en 1955 à Dubuque, Iowa. Sa mère était femme au foyer et son père travaillait dans une usine de conditionnement de viande. Ils aimaient l'alcool, mais Gail a commencé à fumer de l'herbe à 15 ans. Ses parents détestaient ça. Ils lui disaient : si tu ne respectes pas nos règles, tu peux quitter la maison. Alors elle est partie.
Lorsque Gail avait 28 ans, une voiture transportant ses parents et ses deux sœurs a été heurtée par un train. Une seule de ses sœurs a survécu à l'accident. Elle dit que son père avait bu.
Elle aimait ses parents - malgré leurs conflits - et était dévastée. Mais elle note l'ironie. Dans l'Iowa, il n'y a rien de mal à se saouler au point de tomber la tête la première dans le feu de camp, dit Gail. Mais parce que je fume de l'herbe, je suis un paria.
Avec sa vie si instable, son mari Kevin a choisi la stabilité et a rejoint l'armée. C'était un bon coup. Étonnamment, même vivant et travaillant sur des bases militaires en Amérique, en Allemagne et en Corée, du milieu des années 1980 à 2016, Gail dit qu'elle pouvait toujours flairer une connexion et qu'elle a continué à fumer.
Pendant 24 ans, elle a dirigé une friperie à but non lucratif sur la base militaire de Fort Carson à Colorado Springs. J'étais la grand-mère de tout le monde là-bas, dit-elle. Elle allait à Party City et entrait vêtue d'un costume idiot, et les enfants couraient dans le magasin à la recherche de Gail. Elle serrait les soldats dans leurs bras en route vers les zones de guerre et pensait à eux tous les jours jusqu'à leur retour. Ensuite, elle les serrerait à nouveau dans ses bras si elle le pouvait.
Cette vie s'est terminée début 2016, deux mois après sa première publication sur les réseaux sociaux en tant que Dabbing Granny. Elle est devenue si célèbre que la nouvelle a commencé à se répandre. Lorsque les autorités ont découvert qu'elle était la nana la plus dure de ce côté d'Amsterdam, les autorités ont demandé à Gail de vider son bureau et lui ont interdit l'accès à la base.
Vieux soldats, Dabbing Granny soupire, un peu paniqué à propos de l'herbe.
Elle était folle de se faire virer, et les gens lui manquent. Mais elle gagne plus d'argent en tant que Dabbing Granny qu'elle n'en a fait en gérant la friperie, et tout ce qu'elle a à faire est de rester à la maison et d'interagir avec les fans, en fumant en cours de route.
Elle a sa propre gamme de produits : un stylo vape (200 $), un grinder (20 $), un bang à eau (110 $) – tous gravés de son logo. Sa ressemblance est même sur les panneaux d'affichage, rayonnant sur Colfax Ave. faisant la publicité des stylos vape Ooze avec les mots: Dabbing Granny a approuvé.
Elle est reconnue dans son épicerie locale. Elle a été dans une vidéo de rap de Chris Webby. Tommy Chong l'a qualifiée d'inspiration. Action Bronson est un ami. Elle reçoit tellement d'appels qu'elle a un téléphone piège - un brûleur - pour les fans de harceleurs.
Cela me rend très heureuse dans mon âme que les gens me trouvent si divertissante, dit-elle.
jambe wrap sexe
Quand les gens me disent : « J'étais triste et j'ai regardé votre message et cela m'a rendu heureux », dit Dabbing Granny, c'est presque le même genre de sentiment dans mon cœur que j'avais l'habitude d'avoir sur la base, que j'ai fait quelque chose de bien pour un être humain.
************
Pendant les jours sombres de la prohibition de la marijuana, le grand public a supposé que les potheads étaient tous des perdants utilisant des canettes Natural Light cabossées pour fumer de l'herbe provenant de transactions de drogue dans les ruelles entre les décrocheurs du secondaire (certains l'étaient, la plupart ne l'étaient pas).
Et puisque les gens veulent toujours que leurs personnalités médiatiques renforcent ce qu'ils croient déjà, les potheads célèbres devaient aussi être des shmendricks. Cheech et Chong pouvaient mettre en boîte le lowrider, mais ils devaient être des bouffons. Snoop Dogg pouvait fumer de l'indo, mais seulement s'il était un meurtrier de gang. Les stoners contre-culturels ont eu un frisson par procuration, car ils se considéraient aussi comme des étrangers sous-estimés. Pourtant, en dehors d'une culture normalisée, ils ont été ignorés.
Maintenant, les choses sont différentes. Le pot est un médicament, des millions d'adultes consomment légitimement du cannabis - 55 millions d'Américains selon la dernière estimation. Ceux qui ne l'approuvent pas, au moins l'approuvent - 61% sont en faveur de la légalisation aux États-Unis, y compris la plupart des républicains. Le pot est une tarte aux pommes - cultivée de manière biologique en petits lots, vendue dans des dispensaires aussi chics que l'Apple Store. Whoopi Goldberg et Martha Stewart sont aussi des émissaires de pot, agréables à la télévision de jour, foule kaki plissé.
Tamponner, cependant, bien qu'il soit incroyablement populaire (les ventes de concentrés ont à peu près doublé chaque année depuis la légalisation) est toujours coincé dans la ruelle de l'acceptation culturelle, juste là avec les croyants aux OVNI et les stars du porno gangbang.
Dabs, le secret explosif de la marijuana , CNBC mentionné.
Grâce au Dabbing, il est possible de faire une overdose de marijuana , a écrit SF Hebdomadaire .
En marge de la société, les dabbers sont à la recherche de leur Snoop, leur Cheech. Et maintenant, Dabbing Granny fait la même distinction entre respectable et hors-la-loi que ces gars-là.
À certains égards, elle a un côté nerveux, faisant la fête comme un garçon de fraternité pendant les vacances de printemps. Prenez son truc de fête, par exemple, qui ferait gémir n'importe quel engagement de Delta Sig : tamponnez, retenez la fumée, aspirez un verre d'alcool, buvez une énorme chope de bière et prenez une autre bouffée de bang avant d'exhaler toute la fumée.
Et elle fume tellement, même lorsque la caméra n'est pas sur elle, elle consomme environ quatre grammes de concentré et un huitième de fleur chaque jour. Je l'ai regardée tirer quatre énormes tubes en une heure, et ses yeux ne sont même pas devenus rouges.
À d'autres égards, elle est très grand-mère. Les verres fins. Les pulls duveteux. Les vieilles mœurs. Et comme le font les grands-mères, elle n'approuve pas les jeunes filles cannabiques sur Instagram exhibant leurs bienfaits et leurs oignons. Il faut respecter son corps, dit-elle. Mamie n'aime pas non plus que les adolescents fument de l'herbe. Si elle découvre qu'un de ses abonnés a moins de 18 ans, elle le bloque. Vous devez laisser vos poumons se développer.
Donc, Gail chevauche la même ligne que le dabbing: moitié acceptée, moitié interdite – moitié énervée, moitié All-American.
Ce qui nous ramène à : que faire de la recommandation de ce doc militaire, de licencier les dabs pendant quelques jours ? (Sans parler du militant anti-drogue qui dit de rester en dehors du tuyau. Ou de l'armée qui voulait qu'elle reste droite.) Si elle arrêtait de tamponner, même pendant quelques jours, laisserait-elle tomber les gens ? Qu'advient-il des accords d'approbation? Les panneaux publicitaires ? Les événements? Les amitiés ? Le plaisir?
Il m'est arrivé beaucoup de merde dans ma vie, mais cela ne m'empêchera pas de vivre ma vie heureuse, dit-elle. Je me réveille chaque matin et remercie les pouvoirs en place.
Tamponner Granny allume cette torche au butane jusqu'au bout.
[mots de Reilly Capps // photos de Sammy Keller]