Squaw Valley supprimera Squaw de son nom, réalisant qu'il s'agit d'une insulte ethnique et sexuelle
Conspiration
« Un changement doit se produire.
2020 a été un tourbillon déroutant d'inégalités raciales, de troubles sociaux, de justice mal gérée, de folie pandémique et de troubles politiques. La tension est élevée en Amérique en ce moment. C'est pourquoi tant d'individus, d'entreprises, de groupes et même de lieux changent de nom pour se distancier de tout ce qui est raciste ou offensant.
Stapelton, Colorado est devenu Parc central, Colorado. Les Redskins de Washington sont maintenant l'équipe de football de Washington. 16eStreet Northwest à Washington DC, est maintenant Black Lives Matter Plaza Nord-Ouest. Et les sucettes glacées esquimaux sont devenues O'Pay's.
Le dernier de ces changements de nom provient de la station de ski de Squaw Valley en Californie. Après avoir fait des recherches approfondies sur l'étymologie du mot, et après avoir consulté des tribus amérindiennes locales, l'emblématique station de ski californienne a décidé de retirer le Squaw de son nom.
Avec l'élan de reconnaissance et de responsabilité que nous constatons dans tout le pays, nous sommes arrivés à la conclusion que le moment est venu de reconnaître qu'un changement doit se produire. A écrit Ron Cohen, président et chef de l'exploitation de Squaw Valley Alpine Meadows dans un communiqué de presse .
Bien que nous aimions notre histoire locale et les souvenirs que nous associons tous à cet endroit tel qu'il a été nommé depuis si longtemps, nous sommes confrontés à la preuve accablante que le terme « squaw » est offensant.
Squaw Valley a ouvert ses portes en 1949 (notamment bien avant le réveil de l'Amérique) et n'a acquis une renommée internationale qu'en accueillant les Jeux olympiques d'hiver de 1960. Depuis lors, Squaw Valley est une destination pour les skieurs et les planchistes du monde entier. Surplombant le lac Tahoe, avec 450 pouces de chutes de neige annuelles et 6 200 acres de terrain skiable, c'est un joyau des montagnes de la Sierra Nevada.
Cependant, le terme Squaw a longtemps été utilisé comme une insulte raciale (et apparemment aussi sexuelle) pour les femmes amérindiennes. Depuis le début des années 1800, le terme a été utilisé pour désigner la sauvagerie, la barbarie et l'animalisme sexuel pour les femmes autochtones. Il était parfois utilisé pour décrire les hommes blancs qui côtoyaient les femmes autochtones et vivaient avec elles et leur tribu, ou en général, simplement pour décrire un homme qui fait le travail des femmes.
Squaw était même parfois utilisé pour décrire grossièrement les organes génitaux féminins, un peu comme le mot chatte.
Nous sommes dans la région depuis des milliers d'années. Olympic Valley fait partie de la patrie ancestrale du peuple Washoe, a déclaré Darrel Cruz, du bureau de préservation historique de la tribu Washoe, dans un communiqué de presse. Le mot lui-même est un rappel constant du traitement injuste des autochtones, des Washoe. C'est un rappel constant de ces périodes où ce n'était pas bon pour nous. C'est un terme qui nous a été infligé par quelqu'un d'autre et nous ne sommes pas d'accord avec lui.
C'est un terme moyen, pour dire les choses simplement. Celui qui est utilisé depuis plus de cent ans pour rabaisser et objectiver les peuples autochtones, en particulier les femmes.
Une recherche rapide sur Google révélera tout cela dans les deux ou trois premiers résultats. Mais, les gens de Squaw Valley ont apparemment creusé beaucoup plus profondément l'histoire du terme Squaw avant d'annoncer la décision de changer leur nom.
Après des recherches historiques approfondies, des consultations avec les Amérindiens (y compris la tribu Washoe, qui sont des propriétaires terriens de notre communauté) et des contacts avec notre communauté locale et plus large, nos dirigeants ont pris la ferme décision qu'il est temps pour notre complexe de s'éloigner de faire représenter notre identité par un terme profondément enraciné dans une histoire offensante, avilissante et souvent violente. A écrit Cohn.
que signifie oreiller princesse
Alors, quand le changement de nom aura-t-il lieu ? Et en quoi Squaw Valley va-t-il changer son nom ?
Quant au premier, la station précise que le changement de nom interviendra à la fin de la saison d'hiver 2021.
Quant au nouveau nom de la station, personne ne sait encore ce que ce sera. Il ne fait aucun doute que les dirigeants de Squaw Valley sont actuellement en proie à une séance de remue-méninges épique, essayant de trouver un nouveau nom non polarisant et non offensant. Quelque chose d'accrocheur, qui honore toujours le patrimoine de la terre, sans abandonner l'histoire de la station elle-même.
Peu importe ce qu'ils changent de nom, cependant, le ski à Squaw Valley sera plus radieux que jamais. Parce que, qu'est-ce qu'il y a vraiment dans un nom de toute façon? Comme l'a écrit un poète sage, une rose de tout autre nom sentirait aussi bon.
Et la situation à Squaw ne sera pas différente : un complexe sous un autre nom déchirera toujours le même.